捕らぬ狸の皮算用

「捕らぬ狸の皮算用」の「算用」とは金銭や物の数量を計算することで、「勘定」の意味です。昔は狸の毛皮が高級品として売買されていたことからまだ捕まえてもいない狸の皮を売り儲けた金で何を買おうかと考える様子を喩えたことわざです。