淫靡

「桑間濮上」（そうかんぼくじょう）は 中国の古典『礼記』「楽記」にその起源を持ち 直訳すると「濮水のほとりの桑の間」という意味です。 しかし、その背後には 国を滅ぼすような淫靡な音楽 すなわち社会の秩序を乱すもの という深い意味が込められています。