二兎追うものは一兎をも得ず

「二兎追うものは一兎をも得ず」は英語のことわざ"If you run after two hares you will catch neither" の翻訳です。日本語では江戸時代から使われており広く知られるようになったのは明治時代以降と言われています。