下駄を預ける

「下駄を預ける」という表現は日本の慣用句です。自分が履いていた下駄を他人に預けるとその場から動けなくなることから来ています。つまり、自分の行動が相手に依存する状態を意味し物事の決定や責任を他人に全て任せることを指します。