へそを噛む

「後悔噬臍」（こうかいぜいせい）は 文字通りには「後悔してへそをかむ」という意味です。 実際の意味は 「後になって悔やんでも、いまさらどうしようもないこと」 自分のへそをかもうとしてもかめないように 後で悔やんでも取り返しがつかない状況を比喩。