ボカロオリジナル【a one-night stand】Amiy/Chris（昭和な歌詞・愛と憎しみの歌）

久々に昭和な愛情と憎しみの歌を作りました
日本語の歌詞のまま音を作ろうとしましたが
何故か英語歌詞にしました

もっとゴリゴリのダンスミュージック的な音にしたかった

今回使用した画像
動画では未使用のものも掲載しておきます

Web便利ツール@ツールタロウ

画像リサイズ(高画質・縮小・拡大・変換)｜Web便利ツール@ツールタロウ

画像を高画質で拡大・縮小でき、画像形式も変換可能なWebツール。PC・スマートフォン・タブレットのブラウザで使えます。常時SSL対応。

tool-taro.com

では日本語歌詞と英語の歌詞を載せておきます

———-
作詞/作曲 いくぞう
singer Amy/Chris
arrange いくぞう

歌詞

夕べの激しい雨音に消えた激しい愛
あなたの姿はもういない

A
夜明け間近の優しい灯り
シャワーの後の肌の火照り
ダージリンの香り
ほんの一瞬でもいいから
あなたとモーニングして
「いってらっしゃい」「気を付けて」
そんな妄想にいつものワンナイト
いつか必ず好きだと言わせて見せる

ラップ1
愛することは苦しむことである。苦しみを避けるためには、愛してはならない。しかし、その場合、人は愛さないことで苦しむことになる。

B
夕暮れ間近の寂しい陰り
今夜の浴衣は有松絞り
バーボンの香り
少しの時間と知っているのに
あなたと同伴安らぐ瞬間
「いらっしゃい」「私のそばへ」
そんな現実にいつものワンナイト
今夜はずっと抱かれて爪痕残す

ラップ2
愛されるだけでは物足りない。愛の言葉もかけてほしい。静寂の世界は、お墓の中で十分に味わえるのだから。

C
夢から覚めた空しい区切り
ベッドの中の冷たい温もり
コーヒーの香り
未練の時があったとしても
あなたはいない泣きはしない
「もうダメなのよ」「私の心」
そんな明日にいつものワンナイト
愛情と憎しみは紙一重というけれど

ラップ3
男が本当に好きなものは二つ。危険と遊びである。男が女を愛するのは、それがもっとも危険な遊びであるからだ。

———-
a one_night stand

Fierce love lost to the sound of the evening’s heavy rain
Your image is no more

A
The gentle light just before dawn
The warmth on my skin after a shower
The scent of Darjeeling
Even if it’s just for a moment
I want to have a morning with you
“Take care,” “Goodbye”
In such fantasies, it’s always a one_night stand
But someday, I’ll make you say you love me for sure

ラップ1
To love is to suffer. To avoid suffering one must not love. But then one suffers from not loving.

B
The lonely shadows approaching dusk
Tonight, I wear a yukata with Arimatsu Shibori pattern
The scent of bourbon
Though I know it’s only for a short time
The moment I’m at ease with you
“Welcome” “Come close to me”
In such reality, it’s always a one_night stand
Tonight, I want to be held close and leave marks

ラップ2
I like not only to be loved, but to be told that I am loved; the realm of silence is large enough beyond the grave

C
The empty end after waking up from a dream
The cold warmth in the bed
The scent of coffee
Even if there were lingering feelings
I won’t cry because you’re not here
“It’s over,” “My heart”
In such tomorrows, it’s always a one_night stand
They say love and hate are just a paper-thin difference, but…

ラップ3
The true man wants two things: danger and play. For that reason he wants woman, as the most dangerous plaything.

尚ラップの名言は
ラップ1
Woody Allen Quotes

ラップ2
George Eliot Quotes
ラップ3
Nietzsche Quotes

最後にまとめ

今回も描いていたイメージと若干違った音になりました
これはいつものことなんですが
音を足していくとこうなることが多いです
基本音作りは足し算か？引き算か？
そのあたりはその時の気分とかもありますが
納得のいく良いものを作りたいという気持ちですので
音作りに正解はないのかもしれないですね

ではまた次頑張ります